Shop More Submit  Join Login
×

Featured in Collections

Literature by KuznyaDragonOfBaa


More from deviantART



Details

Submitted on
May 21, 2013
Link
Thumb

Stats

Views
4,865 (3 today)
Favourites
23 (who?)
Comments
21
×

the translate to sonic.exe version 5 fixed

Journal Entry: Tue May 21, 2013, 7:18 PM
so i been bug a lot for this one so i'm doing this for the ppl of sonic.exe fan but anyway here the 2 translates for the game here the first one in japanese.

"そして、私の病気にかかったの魂の叫び、あなたは不吉罪、陶酔の我々葬儀、悪魔の黒い心を破るだろうと私を喜ばせる、影の私の歩行でしょう。"

now here the english one translates.

"And my diseased soul screams, Will you be my walker of shadows, Delight me with sinister sin, Our funeral of euphoria, Will break satan's black heart."

now here the one i am most bug about god i had help with a good friend who is japanese so yeah firs same as before in japanese.

"闇の手があなたの上にその影を落として、永遠に私の信条で世界を歩いて、あなたは、光の世界を呪い、私の蔵匿の黒さに窒息べきであるように、私は同じように、あなたは無敵になるだろうか、あなたの世界はあなたに属しているしかし、私のコントロールが絶対である、あなたの近くにあり、私の力を合わせた人を呪うと、暗黒時代をもたらす。"

yes it the one at the very end if anyone play version 5 now here the engish one.

"The hand of darkness casts its shadow upon you, forever walk the world in my creed, and do as I would, you will become invincible as you should, curse the world of light and asphyxiate in my harbouring blackness, your world belongs to you but my control is absolute, curse those who are close to you and join the forces of mine, and bring about the dark age."

there you go everyone and let not bug me about stuff like this again.

  • Mood: Relief
  • Listening to: where are we going
  • Reading: a lot of things
  • Watching: gameplay and let play
  • Playing: minecraft
  • Eating: Nothing
  • Drinking: coke
Add a Comment:
 
:iconsonadowlover153:
SonadowLover153 Featured By Owner Jul 14, 2014  Student Digital Artist
Haha Minecraft Rulez too XD
Reply
:iconbluethornwolf:
BluethornWolf Featured By Owner Jul 15, 2014  Hobbyist Artist
that is true my friend .w.
Reply
:iconsonadowlover153:
SonadowLover153 Featured By Owner Jul 15, 2014  Student Digital Artist
Yep
Reply
:icontheanimatedotaku:
TheAnimatedOtaku Featured By Owner May 7, 2014
thanks for the translation :)
Reply
:iconparadoxialgamer:
ParadoxialGamer Featured By Owner Jan 11, 2014  Hobbyist General Artist
iiiiiiiiiiiiiiiiiiinteresting.
Reply
:iconskywalker2101:
Skywalker2101 Featured By Owner Dec 26, 2013  Hobbyist General Artist
I've been so flustered about what the second one meant! :D Thank you!
Reply
:iconfluffyprincess108:
fluffyprincess108 Featured By Owner Dec 19, 2013
Now i finally know what it says
Reply
:icontheusername666:
theusername666 Featured By Owner Jun 5, 2013
(you have been credited for the translations.. Thank you so much. [link]
Reply
:iconbluethornwolf:
BluethornWolf Featured By Owner Jun 5, 2013  Hobbyist Artist
anytime most ppl seem to have trouble to translate it so yeah i though i posted it for those that need help.
Reply
:icontheusername666:
theusername666 Featured By Owner Jun 5, 2013
(thanks for the help.. a lot of ppl on YT keep asking the viewers for the translation.. xD
Reply
Add a Comment: